星期六, 一月 27, 2007

When you Believe

When you believe
--Whitney Houston & Mariah Carey

Many nights we've pray.
With no proof anyone could hear.
And our hearts a hopeful song.
We barely understood.
Now we are not afraid.
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains.
Long before we knew we could.


In this time of fear.
When prayer so often proves in vain.
Hope seems like the summer birds.
Too swiftly flown away.
And now I am standing here.
My heart's so full I can't explain.
Seeking faith and speaking words.
I never thought I'd say.


There can be miracles.
When you believe.
Though hope is frail.
It's hard to kill.
Who knows what miracles?
You can achieve.
When you believe.
Somehow you will.
You will when you believe!


我少年时不听英文歌。第一次专注地听一首英文歌,就是以上这首《When you Believe》,我把歌词稍微搬移了,后面的被我省略了。

我从未跟人说过有关这首歌的事,就是当第一次听这首歌的时候,我正在一家叫“Tawau Club”的俱乐部打工。

那时我第一次离开家乡,到附近的城镇念书。很快的,我找到一份在俱乐部当侍应生的兼职,工作时间是下午六时到凌晨二时。俱乐部里头充斥刺鼻的烟味和喧闹声,对我来说这是一个完全陌生的世界,我在那儿呆了两个星期。

我到现在都弄不清楚当时是处于怎样的情绪。只知道,那段在斗湖的日子,是我人生过程中最失落和无力的岁月吧。就以在俱乐部工作的短暂日子来说,就是我最缺乏自信和安全感的时期。加上睡眠极少,我每天都疲惫地活着。

有一天工作到凌晨,突然看见电视上播着这首歌的MTV。我不知道为什么就被感动了,特别是听到副歌的时候,我眼泪直流。也许是这样,我终于在困境中找到了一点点的信心,我靠这点信心恢复了力量,后来就辞掉俱乐部的工作。不久后再找到另一份兼职。

所以,我想,这首歌,也许适合同样处于缺乏信心和无力感的你听吧。或许,是怎么样的心情的人都不要紧,都可以和我一起听这首歌。一首在成长过程中留下深刻印象的歌。



15 条评论:

Super Saiyan 3 说...

这叫Music Theraphy吧!难怪你喜欢听音乐。

适应生=>侍应生??

edwin 说...

谢谢赛亚人协助更正,证明你看得很详细哦。

也许这就是音乐治疗吧,我不太清楚,不过现在听回去,还是很有感觉。刚刚来亚庇的时候,我特别买了一张卡带,里头就有这首歌。有一天我把它放在公司,第二天就不见了。

对于音乐的力量,我从来不轻视,我觉得它们是充满灵性的东西。所以,对于这地方人民普遍上对音乐的糟踏,以及舞台的污染,我觉得很伤心。

Crayn Tay 说...

我也喜欢这首歌。是一部动画的主题曲。我新年会去kk....ok?有时间吗?

edwin 说...

有,我20日下午从拿笃返回亚庇,到时候我们来个聚会吧。

edwin 说...

我觉得,这首歌会感动我,是因为它的歌词。

当我在绝境中听到有人在唱:当你相信,就会有奇迹。你只要相信。谁知道你相信的时候会出现怎样的奇迹?

后来我知道,这是《埃及王子》的主题曲,取自《圣经》的《出谷记》(《出埃及记》)。讲述摩西带领痛苦的犹太人离开埃及地。

Crayn Tay 说...

我很喜欢这首歌,就是不要放弃,。

枫之家 说...

音乐不仅能治疗人类的心灵,也能启发人类的灵性。
最近,我尝试在作文教学融入音乐的伴奏,发觉学生起初不能接受在音乐的伴奏(不是流行歌曲而是纯粹音乐)写作,但是大都能在规定的时间完成我的要求。

因去年输掉了,心又不甘。所以,今年下定决心,要在这一方面进行钻研,要怎样让不肯动笔的时下学生,提笔沉淀自己,整理思绪,提炼思想。或许,我认为文字书写也是一种心理治疗。往往在书写的当儿,自己才能静下来整理思绪。当文字在我手尖下飞快流淌而过,心情会慢慢沉淀下来,任何不快的心情,可以抛诸脑后。

edwin 说...

我觉得你是一位很棒的老师,不但是在课堂上,也是在生活上。你所说的话发人省思。

希望新的一年,你的工作和生活都取得突破。加油。

枫之家 说...

失礼了,很少有人很赞我哦!
我会努力的。你也一样哦!

说...

这么多年过去了,我还是没忘记,那年因为要动手术,到斗湖去,在你们的宿舍过了一个夜的事。那真是很难忘的回忆,至今想来仍历历在目!

我还记得,当两位老友吞吞吐吐地说出你在pub里打工时,我的惊讶是相当的。不是意外你居然在那么复杂的地方上班,而是心疼你打工直三更半夜!然后,当我们在玩游戏时,一脸倦容的你回来了,见了我,久违的第一句话就是:“你快乐吗?”。这句直透心扉的话,一直感动我许久许久,所以,现在的我都很爱惜自己,不会轻易让自己不快乐。

这些年,在异乡的你是不是也一样快乐呢?这是我始终关心的。

从前所有的不好,都留在不会重来的从前吧,眼泪会经过岁月的洗练,变成一颗一颗闪亮的珍珠,成就我们的幸福精采。

亲爱的老朋友,让我们一起努力奔向快乐的方向,一起加油,今年一定更胜往年的!

匿名 说...

这里有快乐,有温暖。
不管你的职业,你的过去,你的身份,
只是现在,你的心情,你的态度,你的定位,
这些,把大家聚了在一起。。

edwin 说...

彤,我也有一条珍珠项链。但是这些珍珠不是眼泪凝结而成的,而且由许多快乐的回忆变成的。这些快乐的回忆里头,肯定有你。虽然我们很少见面,但是你给我的回忆,却让我很勇敢地在陌生的世界里走下去。谢谢你,老朋友。

彤,想不到你还记得那一年,那一天,我对你说的话。你勾起我许多珍贵的回忆。

彤,在亚庇的这些年我很快乐。我的快乐,很多时候是源自于对世界的认识,自己的成长,以及自信的培养。我会确保自己一直都保持快乐的心情。过去不是我的负担,而是我成长的动力。不过却常常挂念着在家乡的你们。

你知道我为什么在离开故乡前,会和你定下“竞赛”吗?因为我舍不得你们,我对自己的离开和无法陪伴你们而感到愧疚。所以我唯有祝福你们,祝福你,希望我不在身旁的日子,你心中依然有个扶持和推动着你的影子,肩并肩,一起走下去。

彤,我到过你的部落格,可是却无法留言,我不知道为什么。当我看到你和家人因为害怕海啸那一段文字时,我突然觉得很伤心。在那个时候,我本该给你支持和鼓励,可是我却不在你身边。如果我在该多好啊,我可以谈笑风生,安抚每一颗恐惧害怕的心。

彤,因为我无法顺利地在你那里留言,那么,你可以常来我的部落格。我希望,我几个能勾起回忆的文字,亦能给你一点鼓励和支持;你的文字对我亦然。

我希望早日可以再见到你。

edwin 说...

Anonymous,谢谢你在凌晨的留言和鼓励。谢谢你。

但是,我需要澄清一点。我帖子提到的,无力和失落的岁月,其实是在邻镇(斗湖)那段接近一年的日子。可是,那种无力和失落,并不是因为邻镇带给我的。

所以,从另一个角度来看,我其实是很怀念住在邻镇的岁月。因为,没有痛苦,何来快乐?没有尝试过刻骨的孤独,如何明白友情的珍贵?邻镇认识的每个朋友的笑脸,路上的落叶,摊贩的身影,我到现在仍仿佛历历在目。

就算曾经让我不快乐的职业,像酒廊那份,以及后来那份工作,我仍觉得是值得的。那份职业本身并没有不好。

当然,就算我觉得职业本身不好,如果我曾经从事过了,我也不会耿耿于怀,因为我是擅于原谅自己的人。

“生命是一段过程,可悲的是它不能重来;可喜的,也是它不能重来。”

这是刘德华的电影提到的。

说...

你的心情,让我读着读着,眼眶有点发热,可是,我很快吸口气,换上笑容,那是对你,也是对自己的笑。

友谊,真是会照亮人的,照亮的不只是我的心,让我看得透彻,也照亮了前方的路。因为有友谊之光,我不怕前行,即使是孤身一人,我也知道,在某个地方,有人陪我一起迈步。

没关系,恐慌都过去了,只要还是平安,就好了。你的心意,我懂,也衷心感谢。

现在我终于了解,每次当我们聚在一起,你总是会说很多笑话,总会炒热气氛的原因了,真是用心良苦啊!必须对你承认,真的很抱歉也很惭愧,年纪越长,发现自己越对很人事情变得漠然,包括对某些老朋友...可是,请你相信,有些人,是不管过多久还是很在乎很珍惜的,你就是其中一人。

如果我的冷漠是应该被唾弃的,你大可以骂我,有时,连自己也觉得不应该。也许,是岁月,是某些心情的转折,带走了很多很多吧!换个角度想,这样的凿空也好的,把过去的都过滤,放进一些新的,老朋友,也能体味出新的感受...可以这样吗?

我,还是那个没有变得漂亮的我,还是那个喜欢听你说话的我,还是那个希望见到你的我,谢谢你。

edwin 说...

每个人都会有冷漠的年龄。即使是冷漠,我们还是好朋友啊。一起成长的经验,已经嵌入彼此的生命里,不是吗?

新年期间我会回去,到时见吧。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...